ร่วมเฉลิมฉลอง ครบรอบ 10 ปีความสัมพันธ์กรุงเทพมหานคร -กรุงโซล Seoul’s Day in Bangkok 2016

ร่วมเฉลิมฉลอง ครบรอบ 10 ปีความสัมพันธ์กรุงเทพมหานคร -กรุงโซล

Seoul’s Day in Bangkok 2016

กรุงโซล เมืองหลวงของประเทศเกาหลีใต้ ได้เริ่มโครงการสร้างความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องตั้งแต่ปี 1986 ครั้งแรกกับไทเป จนปัจจุบันกรุงโซลได้ลงนามข้อตกลงความสัมพันธ์โครงการเมืองพี่เมืองน้องอย่างต่อเนื่องร่วมกับ 23 เมือง ทั่วโลก และลงนามบันทึกข้อตกลงความสัมพันธ์ MOUอีก 18 เมืองนานาชาติทั่วโลก โดยวัตถุประสงค์หลักของโครงการ เมืองพี่เมืองน้องคือการเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกรุงโซลและเมืองต่างๆ เพื่อส่งเสริมความเข้าใจเผยแพร่วัฒนธรรม ประเพณีให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

ปี  2016 กรุงโซล ได้ครบรอบ 10 ปี ความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องกับกรุงเทพมหานคร โดย ม.ร.ว. สุขุมพันธุ์ บริพัตร ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร (M.R. SukhumbhandParibatra) เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง ความสัมพันธ์อันดี ในระยะเวลาที่ผ่านมา โดยท่านนายกเทศมนตรีกรุงโซล นายปาร์ค วอน ซูน (Mr. Park Won Soon) ได้เตรียมกิจกรรมสร้างความสุข มอบของขวัญสุดพิเศษให้กับพี่น้องชาวกรุงเทพมหานคร รวมถึงพี่น้องชาวไทยทั่วประเทศเพื่อกระชับความสัมพันธ์ ส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดี และแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การเรียนรู้ พร้อมทั้งมีโอกาสได้จัดกิจกรรม ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวของกรุงเทพมหานครและกรุงโซล

กิจกรรมเฉลิมฉลอง ครบรอบ 10 ปี ในงาน “Seoul’s Day in Bangkok 2016 ” ที่ทางกรุงโซลจัดเตรียมความสุข ความสนุกมามอบให้เป็นของขวัญ ในส่วนแรก เพื่อมาร่วมสนุกกับกิจกรรมการออกบูท เล่นเกมรับของรางวัลมากมาย  ตลอดทั้ง 9 วันกับ“Seoul Secret Booth”ในวันที่  1 – 9 กรกฏาคม 2016 ณ ควอเทีย ซีนีอาร์ท ชั้น 4 ศูนย์การค้าเอ็มควอเทียร์

และของขวัญสุดพิเศษ !! ร่วมชมฟรีคอนเสิร์ทครั้งยิ่งใหญ่ที่ทางกรุงโซลจัดเตรียมมาอย่างเต็มที่ในงาน“Seoul Prime  Concert in Bangkok 2016 ”ในวันพฤหัสบดีที่ 7 กรกฏาคม 2016 ณ อิมแพ็ค อารีนา เมืองทองธานี (Impact Arena)  พบกับศิลปินไทย วงซีซัน ไฟท์ (Season Five) แกงส้ม ธนทัต (Kangsom)นนท์  ธนนท์ (Tanont)   และศิลปินเกาหลี วงซิสตาร์ (Sistar)มอนสตาร์ เอ็กซ์ (Monsta X) ดีเจโซดา (DJ SODA) และศิลปินชื่อดังอีกมากมาย ที่มาสร้างความบันเทิงอย่างเต็มรูปแบบ

ติดตามความเคลื่อนไหว กิจกรรม ได้ที่  FB : ThailandSocietyIG :ThailandsocietyTwitter :ThailandSociety

 

Celebrate the 10th anniversary of relations Seoul and Bangkok

Seoul’s Day in Bangkok 2016

Seoul, capital of South Korea, has started the project to make Sister City relations since 1986, first withTaipei. Sister City Project has continued with 23 cities around the world, as well as the signing of MOUwith 18 cities around the world. The main purpose of the project is to strengthen the Sister City relations between Seoul andinternational cities to promote a better understanding of cultural and traditions, which can be knownthroughout the world.

 

2016 is the 10th anniversary of the Sister City relations with Bangkok(Bangkok Metropolitan Administration), under the supervision of theGovernorofBangkok,M.R. SukhumbhandParibatra.To celebrate the continued good relations, the Mayor of Seoul, Mr. Park Won Soon (Seoul Metropolitan Government) has prepared special gift to give happiness to the Bangkok and Thailand’s citizen.  To strengthen the relationshipand promote a positive image and cultural exchange, as well as Bangkok and Seoul tourism.

 

The first event celebrating the 10th anniversary of “Seoul’s Day in Bangkok 2016″ that Seoul has prepared as a gift of happinessis “Seoul Secret Booth.”It is a chance to win the special prizes throughout the nine days from 1-9 July 2016 at QuatierCineArt, 4th Floor Emquatier.

And another special gift that Seoul prepares for Bangkok citizen is a free concert,”Seoul Prime Concert in Bangkok 2016″ on Thursday, July 7, 2016 at Impact Arena, Muang Thong Thani.Fans can meet the Thailand Artists: Season Five, KangsomTanatatand K-POP Groups:SISTAR, MONSTA X, DJ SODAand many other famous artists.

Follow and update the activitiesonFB : ThailandSocietyIG :ThailandsocietyTwitter :ThailandSociety