มิตรภาพ 60 ปี ไทย-เกาหลี ขับเคลื่อนโดยวัฒนธรรม Annyeong Thailand, Sawasdee Korea: Culture_Connected

มิตรภาพ 60 ปี ไทย-เกาหลี ขับเคลื่อนโดยวัฒนธรรม

Annyeong Thailand, Sawasdee Korea: Culture_Connected

เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสาธารณรัฐเกาหลีและประเทศไทย ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทยได้จัดกิจกรรมต่างๆ มากมาย อาทิ การแสดงคอนเสิร์ตซิมโฟนีออร์เคสตร้าเกาหลี เทควันโด นิทรรศการกระดาษฮันจี และงานเคป๊อป

โดยจะเปิดงานเทศกาลเฉลิมฉลองนี้วันที่ 24  กันยายน โดยการแสดงคอนเสิร์ตซิมโฟนีออร์เคสตร้าเกาหลีซึ่งก่อตั้งขึ้นเมอปี ค.ศ. 1985 และได้รับเชิญโดยมหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรีนานาชาติ กรุงเทพฯ นำโดยคอนดักเตอร์ จอง ชี-ยง ร่วมกับนักเปียโนชื่อดัง มุน จี-ยอง

กิจกรรมถัดมาจะเกิดขึ้นในวันที่     6–7 ตุลาคม งาน Annyeong Thailand, Sawasdee Korea ณ  GMM Live House และกิจกรรม Korean Culture Zone บริเวณ Central Court และ Beacon 2 ชั้น 1 ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ในงานนี้จะมีศิลปินเกาหลีและการแสดงวัฒนธรรมหลากหลายแขนง อาทิ โนรึมมาซิ และทีมกอริลล่า ครูว์ ซึ่งเป็นการแสดงที่น่าสนใจอย่างมาก เนื่องจากเป็นการร่วมแสดงระหว่างการแสดงพื้นบ้านเกาหลีและบีบอย นอกจากนี้ยังมีวงร็อคบอยแบนด์ที่คนไทยชื่นชอบอย่าง FTISLAND และนักร้องเดี่ยวผู้มีเสียงอันทรงพลัง โซ ฮยัง มาร่วมงานด้วย

เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนและเรียนรู้วัฒนธรรมระหว่าง 2  ประเทศแล้วนั้นงานนี้จะมีการโชว์ความสามารถทางกีฬาเทควันโดและมวยไทยด้วย รวมทั้งการแสดงศิลปวัฒนธรรมของทั้ง 2  ประเทศ งานนี้เข้าชมฟรี ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ที่นั่งมีจำนวนจำกัดสามารถสำรองที่นั่งได้ที่เว็ปไซต์ www.sawasdeekorea.com ตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน เป็นต้นไป

นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมพิเศษอีกมากมาย เช่น การแสดงดนตรีผสมผสานระหว่างดนตรีพื้นบ้านเกาหลีและไทย โดย คณะดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ร่วมกับสถาบันดนตรีกัลยานิวัฒนา การแข่งขันตกแต่งบิงซู การแข่งขันตอบปัญหาภาษาเกาหลี การประกวดเค-ป๊อปโคฟเวอร์แดนซ์ ร่วมด้วยการแสดงจากศิลปินคับคั่ง อาทิ แก้ม เดอะสตาร์ จียอน ก็อต-อิทธิพัทธ์ วง Rose Quartz วง 316 นอกจากนี้ยังมีการเปิดประมูลสิ่งของส่วนตัวจากศิลปินดาราเกาหลี จำนวน 150 คน เพื่อนำรายได้ทั้งหมดไปบริจาค โดยรายชื่อสิ่งของที่จะนำมาประมูลสามารถดูได้ในเว็บไซต์ https://www.facebook.com/LoveThaiKor

เพื่อทำให้ความหมายของการครบรอบ 60 ปี ความสัมพันธ์ไทย-เกาหลี มีความหมายมากยิ่งขึ้น ทางศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจึงจัดงาน Annyeong Thailand, Sawasdee Korea อีกทั้งยังมีงาน 2018 Korea Festival จัดโดยองค์การการส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี และงาน K-Food Together โดย Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation

นอกจากนี้ CJ ENM ร่วมกับ KOFICE จะจัดงาน K-Wave Project for Thai School กลุ่มเป้าหมายของโครงการนี้คือ โรงเรียนเทศบาลเมืองปทุมธานี โดยจะปรับปรุงห้องเรียนมัลติมีเดีย และยังมีการจัดงาน Happy Chuseok: Let’s Enjoy Songpyeon อีกด้วย โดยในพิธีเปิดห้องเรียน จะมีโค้ช ชเว ยอง ซอก หัวหน้าโค้ชเทควันโดทีมชาติไทยมาร่วมงานด้วย

นิทรรศการ Square Story: Korean Paper (Hanji) Doll จะจัดขึ้นวันที่ 1 ตุลาคม – 7 ธันวาคม 2561 ณ ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี นำเสนอตุ๊กตากระดาษฮันจีเกาหลีที่แสดงให้เห็นถึงเกาหลีในด้านต่างๆ เพื่อระลึกถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ อีกทั้งยังมีการจัดแสดงผลงานรองเท้าจากกระดาษฮันจีโดยชาวไทยและเกาหลี ชาติละ 60 ท่าน

กิจกรรมวัฒนธรรมที่จะจัดขึ้นเนื่องในโอกาสการครบรอบ 60 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและสาธารณรัฐเกาหลี ได้รับความร่วมมือจากสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลี / กระทรวงวัฒนธรรมแห่งประเทศไทย / คณะซิมโฟนีออร์เคสตร้าเกาหลี / KOFICE / มหกรรมศิลปะการแสดงดนตรีนานานชาติ กรุงเทพฯ / Kukkiwon / KTCC / CJ ENM / องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี / คณะกรรมการลิขสิทธิ์เกาหลี / aT Center / Korea Entertainment Management Association / Korea Management Federation / คณะดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล / สถาบันดนตรีกัลยานิวัฒนา โดยกิจกรรมที่จะจัดขึ้นเพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศเหล่านี้ ทางศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีหวังเป็นอย่างยิ่งว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจะแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นสืบไป

 

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

1. การแสดง Korea Symphony Orchestra ติดต่อ คุณเกรียงไกร โทร. 087-713-1153
2. กิจกรรม Annyeong Thailand, Sawasdee Korea ติดต่อ

คุณธัญชนก โทร. 083-989-6753 อีเมล tca@index-creative.com  หรือ

คุณวรินทร โทร. 083-989-6901 อีเมล ans@index-creative.com

1. กิจกรรม Korean Culture Zone ติดต่อ คุณเฟิร์น โทร. 087-593-8170
2. งานกิจกรรมเพื่อสังคม K-CONnected in Thailand ติดต่อ KOFICE โทร. 095-115-3257
3. นิทรรศการ Square Story: Korean Paper (Hanji) Doll ติดต่อ คุณแอน โทร. 02-651-0165-8 ต่อ 202

 

 

รายละเอียดการแสดง Korea Symphony Orchestra

 

รายละเอียดกิจกรรม

-         เจ้าภาพ: กระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวแห่งสาธารณรัฐเกาหลี และ Korean Foundation for International Cultural Exchange (KOFICE)

-         วัน-เวลา / สถานที่: วันจันทร์ที่ 24 กันยายน 2561 เวลา 19:30 น. ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย

 

Korea Symphony Orchestra

-         วาทยากร (จอง ชี-ยง), ผู้ควบคุมวง (คิม มิน-กยุน, ลี จอง-อิล)

-         จำนวนนักดนตรี: รวมวาทยากร (จอง ขียง) และผู้บรรเลงร่วม (มุน จียอง) ทั้งหมด 82 ท่าน

-         เคยร่วมทำการแสดงดนตรีที่ต่างประเทศมามากมาย อาทิเช่น งานครบรอบ 130 ปี สานสัมพันธ์เกาหลี-ฝรั่งเศส ในปี 2016 และ พิธีปิดงาน Bruckner Linz Festival ที่ประเทศออสเตรีย เป็นต้น

 

นักเปียโน มุน จียอง

-         ชนะเลิศการประกวด Swiss Geneva (2014) และ Italy Busoni(2015)

-         ร่วมทำการแสดงกับวงออร์เคสตรามากมาย อาทิ Orchestre de la Suisse Romande, Asia Philharmonic Orchestra, Italy Trieste Melody Orchestra, Olympic Park Orchestra และBusoniNuova Orchestra เป็นต้น

 

กิจกรรมเพื่อสังคม (CSR)

รายละเอียดกิจกรรม

-         ชื่องาน: K-CONnected in Thailand

-         เจ้าภาพ: Korean Foundation for International Cultural Exchange (KOFICE) และ CJ ENM

-         ผู้ดูแล: จังหวัดปทุมธานี และ CJ Group

-         วัน-เวลา / สถานที่: วันที่ 24 – 29 กันยายน 2561 ณ กรุงเทพมหานคร และจังหวัดปทุมธานี

* K-CONnected เป็นโปรเจ็คการแสดงร่วมกันภายใต้ตัวแทนนาม CJ ENM และผู้สนับสนุนอื่น ๆ โดยใช้ชื่อ ‘KCON’ รวมเข้าด้วยกันกับคำว่า ‘Connected’ ที่มีความหมายสื่อถึงการเชื่อมหรือติดต่อเข้าด้วยกันเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความเข้าใจอันดีระหว่างทั้งสองประเทศ ผ่านทางกิจกรรมที่มีส่วนร่วมทางสังคมโดยอาศัยวัฒนธรรมเชิงท้องถิ่น

รายละเอียด

1. 1.      การสนับสนุนการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ภายในโรงเรียนในประเทศไทย

-         โรงเรียนเป้าหมาย: โรงเรียนเทศบาลเมืองปทุมธานี

-         รายละเอียดสิ่งของที่อนุเคราะห์: PC แท็บเล็ต, โปรเจ็คเตอร์ขนาดเล็ก, จอ, อุปกรณ์เสียงรวมไปถึงอุปกรณ์มัลติมีเดีย, ซีดี K-POP, ดีวีดีภาพยนตร์ และหนังสือ เป็นต้น

1. 2.      ค่ายแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไทย-เกาหลี และศิลปะเกาหลี

-         วัน-เวลา: วันจันทร์ที่ 24– วันเสาร์ที่ 29 กันยายน 2561

-         กลุ่มเป้าหมาย: เด็กนักเรียนจากโรงเรียนเทศบาลเมืองปทุมธานี จำนวน 30 คน และเด็กวัยรุ่น – นักเรียนจากมหาวิทยาลัยเกาหลี จำนวน 20 คน

-         โปรแกรม: เข้าชมการแสดงออร์เคสตราเกาหลี เข้าชม KCON 2018 Thailand การทำกิจกรรมสร้างเสริมประสบการณ์วัฒนธรรมเกาหลี และเปิดห้องเรียนมัลติมีเดีย

 

กิจกรรม Korean Culture Zone

 

กิจกรรม Korean Culture Zone จะจัดขึ้นในวันที่ 6-7 ตุลาคม 2561 ณ บริเวณ Central Court และ Beacon 2 ชั้น 1 ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลเวิลด์

วันเสาร์ที่ 6 ตุลาคม 2561

เวลา	นาที	เนื้อหา
11.30	20	การแสดงเทควันโด โดย Kukkiwon
12.00	30	แฟลชม็อบชุดฮันบก
12.30	20	การแสดงดนตรีพื้นบ้านผสมผสานระหว่างไทย-เกาหลี
12.50	20	การแสดงพื้นบ้านไทย
13.10	80	กิจกรรมตอบคำถามภาษาเกาหลี (ครอสเวิร์ด)
14.30	20	การแสดงบีบอย โดย ทีม กอริลล่า ครูว์
15.40	10	การแสดงพื้นบ้านไทย ชุดประทีปมาลา
15.50	25	การแสดงเต้นเกาหลีร่วมสมัย: ซาชุม
16.15	20	การแสดงมวยไทย
16.35	30	ทอล์คโชว์เกี่ยวกับเกาหลี โดย ก็อต อิทธิพัทธ์
17.05	10	การแสดงโคฟเวอร์แดนซ์ โดย ทีม Brute
17.15	10	การแสดงโคฟเวอร์แดนซ์ โดย ทีม K-GIRL
17.25	15	การแสดงจากศิลปิน วง Rose Quartz
17.40	20	การแสดงจากศิลปิน โดย ปนัดดา เรืองวุฒิ
18.00	20	การแสดงจากศิลปิน โดย จียอน
18.30	60	การประมูลสิ่งของส่วนตัวของดาราเกาหลี รอบที่ 1

 

วันอาทิตย์ที่ 7 ตุลาคม 2561

เวลา	นาที	เนื้อหา
11.30	20	การแสดงพื้นบ้านไทย
12.00	30	แฟลชม็อบชุดฮันบก
12.30	20	การแสดงดนตรีพื้นบ้านผสมผสานระหว่างไทย-เกาหลี
13.20	20	การแสดงเทควันโด โดย Kukkiwon
13.40	20	การแสดงมวยไทย
14.00	60	การประกวดตกแต่งบิงซู
15.10	30	ทอล์คโชว์เกี่ยวกับเกาหลี โดย เฟิร์ส เอกพงศ์
15.40	45	การประมูลสิ่งของส่วนตัวของดาราเกาหลี รอบที่ 2
16.25	10	การแสดงโคฟเวอร์แดนซ์ โดย ทีม Brute
16.35	45	การประมูลสิ่งของส่วนตัวของดาราเกาหลี รอบที่ 2
17.20	10	การแสดงโคฟเวอร์แดนซ์ โดย ทีม K-GIRL
17.30	15	การแสดงจากศิลปิน วง 316
17.45	20	การแสดงจากศิลปิน โดย โรส ศิรินทิพย์
18.05	20	การแสดงจากศิลปิน โดย แก้ม เดอะสตาร์
18.25		มอบเงินและสิ่งของบริจาคการกุศล