Asian Youth Friendship Photo Exhibition

“The Wings : Good & Time”

 Korea Laos  Myanmar Thailand

27 NOV. 2014 ~ 30 JAN. 2015

Korean Cultural Center

Community Photo Works in Asia with Nalge Project

Korean Cultural Center

tel : +66 (0)2 651 0165~8

e-mail : kccthailand@gmail.com

219/2 Sukhumvit Road, Klongteoy-Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand

http://thailand.korean-culture.org

https://www.facebook.com/koreanculturalcenterTH

——————————————————————————————

About exhibition

Same topic, Different view

Four countries, Thousands stories

Hello? We’re greeting through photos and arts. We’re talking about our lives, though we are from different countries with different language, food, and culture. It will be helpful to understand each other. Now you can meet Asian Youth’s photos based on community art works organized by artist collective Nalge Project.

Nalge Project is also a communication activity with camera. On the same topic, they express their own lives and emotions. Through others view, they can learn other cultures. Moreover, they can discover themselves in there too.

This exhibition is a presentation and documentation about youth’s works from four countries : Thailand, Laos, Myanmar, and Korea. They took photos using disposal camera under the same topic “The good”, “The Time”. Their photos were included their stories and memories on the way of sharing images and ideas together. We hope that you also discover your view through their creative works.

Communication with Disposal camera

More careful focusing on the object because of time gap for getting image

Having broaden latitude of film

To use easily

To avoid electronic problem

Participants

▸Thailand : 120 persons, July 2013, August 2014

Kanchanapisekwittayalai Chaiyaphum School

▸Laos : 50 persons, June 2014

Luang Prabang CCC Center

▸Myanmar : 500 persons, June 2014

Post Primary School-Ddoe Kwin, Grace Haven, St. Matthew`s Orphanage Center, Basic  Education Sub-Middle School – Naung  Hlaing in Mandalay Pyin Oo Lwin

▸Korea : 400 persons, May 2013, July 2014

Gyoungsu Middle School & others in Seoul, Ulsan Girls’High School, Hogye High School, Sunil Girls’High School & others in Ulsan

About Artist

Nalge Project

Nalge project, an artist collective from various genres like photographer, media artist, musician etc., has started a communication art in terms of sharing and experience different cultures directly and indirectly, participating and interacting with others’ hopes and dreams. (www.nalge.org)

Project leader

Kim Young Jung (kp2studio@naver.com)

New York Pratt Institute (MFA)

Photographer, fine arts, community arts, photo of therapy activities

He’s lead Nalge interactive youth and art activities with Korean artists in Namibia, Thailand, Laos, Myanmar, Mongolia et al.

2014 Community Art “The Good”, permanent exhibition in Paju, Korea.

2014~2011 ‘Seoul Women’s Homeless’ photo therapy work process, Women Protection Center, Seoul.

Lee Young Ho (dldudgh70@hanmail.net)

Sungshin Women’s University, Plastic of Fine Art (Process in Ph. D.)

Sungshin women’s University, Plastic of Fine Arts (MFA)

Kwangdong University, Plastic of Fine Art (BFK)

2014 Group Exhibition “Drawing-54” The Gallery, London, UK

2013 Shortisted for the prestigious London Royal Academy Summer exhibition, London, UK.

2012 International Art Exchange show “Korean-USA-Art core, LA, USA.

2011 Solo exhibition “Mediation” Insa Art Center.

아시아 청소년 교류 사진전

“The Wings : Good & Time”

        Korea Laos  Myanmar Thailand

2014. 11. 27 ~ 2015. 1. 30

한국문화원

Community Photo Works in Asia with Nalge Project

Korean Cultural Center

tel : +66 (0)2 651 0165~8

e-mail : kccthailand@gmail.com

219/2 Sukhumvit Road, Klongteoy-Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand

http://thailand.korean-culture.org

https://www.facebook.com/koreanculturalcenterTH

——————————————————————————————

같은 주제, 다른 시선

네 개의 나라, 천 개의 이야기

안녕? 사진을 통해, 예술을 통해 인사합니다. 말도, 음식도, 시간도 다른 나라의 서로 모르던 친구들이 각자의 삶을 이야기합니다. 우리가 됩니다.

아시아 청소년 사진전은 사진이라는 매개체를 통해 세계의 청소년들이 만나는 커뮤니티 아트로 진행된 날개 프로젝트를 소개합니다.

날개 프로젝트는 청소년들이 사진을 통해 소통하는 활동입니다. 하나의 주제를 가지고 각자의 삶과 감성을 사진을 통해 이야기하며 다른 나라의 문화를 배우고, 친구의 눈으로 본 세계 속에서 또 다른 내 모습을 발견하는 활동입니다.

이번 전시는 한국, 태국, 라오스, 미얀마의 청소년들이 일회용 카메라를 사용해 촬영한 사진과 기록이 담겨 있다. The Good, The Time이라는 같은 주제로 촬영하고, 사진전을 위해 서로 다른 나라 청소년들의 사진을 고르며 소통하고 교감한 과정들이다. 이들 청소년의 눈으로 발견한 세상과, 이 프로젝트를 이끈 작가들의 작업에 대한 기록과 작품을 통해 세계를 잇는 여러분의 생각이 하나 더해지기 바랍니다.

일회용 카메라로 소통하기

이미지를 볼 때까지 기다려야 하기 때문에 보다 집중할 수 있고

필름의 넓은 관용도를 가지고 있으며

쉽게 다룰 수 있는

별도의 전력이 필요없는 장점을 가진다.

참여자

▸태국 : 120명의 학생들과 2013년 6월, 2014년 8월에 진행

Kanchanapisekwittayalai Chaiyaphum School

▸라오스 : 50명의 학생들과 2014년 7월 진행

Luang Prabang CCC Center

▸미얀마 : 500명의 학생들과 2014년 7월 진행

Post Primary School-Ddoe Kwin, Grace Haven, St. Matthew`s Orphanage Center, Basic  Education Sub-Middle School – Naung  Hlaing in Mandalay Pyin Oo Lwin

▸한국 : 400명의 학생들과 2013년 5월, 2014년 7월 진행

Gyoungsu Middle School & others in Seoul, Ulsan Girls’High School, Hogye High School, Sunil Girls’High School & others in Ulsan

About Artist

날개 프로젝트 (Nalge Project)

날개 프로젝트는 다양한 장르에서 활동하는 예술가들의 모임으로, 여기에는 사진작가, 미디어 아티스트, 음악가 등이 있다. 서로 다른 문화와 경험을 나누고 소통하고자 시작되었다. 직접적으로 또는 간접적으로, 참여와 인터랙션을 통해 다른 이들의 희망과 꿈을 나누고자 한다. (www.nalge.org)

참여 아티스트

김영중 (kp2studio@naver.com)

New York Pratt Institute (MFA)

Photographer, fine arts, community arts, photo of therapy activities

He’s lead Nalge interactive youth and art activities with Korean artists in Namibia, Thailand, Laos, Myanmar, Mongolia et al.

2014 Community Art “The Good”, permanent exhibition in Paju, Korea.

2014~2011 ‘Seoul Women’s Homeless’ photo therapy work process, Women Protection Center, Seoul.

이영호 (dldudgh70@hanmail.net)

Sungshin Women’s University, Plastic of Fine Art (Process in Ph. D.)

Sungshin women’s University, Plastic of Fine Arts (MFA)

Kwangdong University, Plastic of Fine Art (BFK)

2014 Group Exhibition “Drawing-54” The Gallery, London, UK

2013 Shortisted for the prestigious London Royal Academy Summer exhibition, London, UK.

2012 International Art Exchange show “Korean-USA-Art core, LA, USA.

2011 Solo exhibition “Mediation” Insa Art Center.